Quebec Update

Apr 30, 2005
    Since October, over 50 cemeteries have been added, mostly from information gathered over the Internet, with a few exceptions.
    For those of you with digital cameras, willing and able to take photographs of cemetery tombstones, we have volunteers waiting who will be happy to include them in our database, index them and do the necessary transcriptions.

    Depuis octobre dernier, plus de 50 cimetières ont été ajoutés à la liste, provenant principalement d’information retracée sur le web, à quelques exceptions près.
    Pour ceux d’entre vous qui possédez des caméras digitales et qui êtes disponibles à prendre des photos des pierres tombales d’un cimetière près de chez-vous, nous avons des volontaires qui sont près à accueillir le résultat de votre travail. Ces photos seront incluses dans la banque de données et seront accompagnées d’une transcription qui aura été faite basée sur l’information recueillie sur chacune des photos des pierres tombales.